DE
Die Zykluslampe „Bluten“ unterstützt eine menstruierende Person, indem sie den Menstruationszyklus visualisiert und als Tracking- und Kommunikationswerkzeug dient. Ihr Licht verändert Position und Farbe, um Zyklusphasen, den aktuellen Tag sowie vergangene Tage anzuzeigen. Im gemeinschaftlich genutzten Badezimmer platziert, fördert sie Bewusstsein und entstigmatisiert Menstruation. Ein NFC-Tag bietet Informationen zu hormonellen Veränderungen und Care-Empfehlungen. Verstellbare Schieberegler ermöglichen die Anpassung von Blutungsdauer und Zykluslänge und können somit unterschiedliche Zyklusrhythmen abbilden.
EN
The cycle lamp “Bluten” supports a menstruating person by visualizing the menstrual cycle and serving as a tracking and communication tool. Its light changes position and color to indicate cycle phases, the current day, and recent days. Placed in a shared bathroom, it raises awareness and helps destigmatize menstruation. An NFC tag provides information on hormonal changes and care advice. Adjustable sliders allow users to set bleeding duration and cycle length, accommodating diverse cycle rhythms.
Prozess
