DE
SOLONG ist eine zweiteilige Leuchte, die entwickelt wurde, um gemeinsame Sommerabende mit Freunden zu verlängern. Im Alltag funktioniert sie als Raumleuchte für drinnen. Wird es abends auf der Terrasse oder dem Balkon dunkel, lässt sich der Leuchtkörper einfach abnehmen und als tragbares Tischlicht mit nach draußen nehmen. Durch diese duale Funktion passt sich das Objekt flexibel dem Ort des Geschehens an und macht zusätzliche, rein saisonale Produkte überflüssig.
EN
SOLONG is a two-in-one lamp designed to keep summer evenings with friends going a little longer. It works as a room light for daily use indoors, but the light unit can be detached and taken outside when conversations move to the garden or balcony. By combining these two uses, the project offers a practical solution that fits different spaces while avoiding the need for unnecessary seasonal products.
Prozess
