DE
RODSLØR ist ein modularer, perlenbesetzter montierbarer Raumteiler, der praktisch, dekorativ und persönlich sein soll. Er übersetzt diasporische Identität in funktionales Alltagsdesign.
Der Rahmen wird ohne Werkzeug montiert und lässt sich flach für einfache Lagerung oder Transport verpacken. Die austauschbaren Perlenstränge bieten unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten und laden die Nutzer ein, ihre eigene visuelle Erzählung zu kuratieren. Das leuchtende Rot bezieht sich auf die Erinnerung der Designerin an die schönen Farben Jamaikas, aber das System steht jedem offen. Es ist eine funktionale Trennwand, die du im Laufe der Zeit anpassen kannst, eher als ein feststehendes Möbelstück.
EN
RODSLØR is a beaded table- and room divider designed to be practical, decorative and personal. It translates diasporic identity into functional, everyday design.
The frame assembles without tools and packs flat for easy storage or transport. The interchangeable bead strings offer unlimited customization, inviting users to curate their own visual narrative. The vibrant red refers to the designers‘ memory of the beautiful colors in Jamaica, but the system is open to anyone. It’s a functional partition that you can adapt over time, rather than a fixed piece of furniture.
Prozess
