DE
HARU wirft Farbe und Schatten auf die Wand und erinnert an die wechselnde Wärme und Intensität des Sommerlichts im Laufe des Tages. Ein von Hand bedienter Planetengetriebemechanismus ermöglicht es, die beiden Schichten ohne Motoren oder digitale Steuerung zu drehen.
Durch manuelles Drehen lässt sich ihre Überlagerung verändern und eine eigene sommerliche Lichtstimmung im Raum erzeugen.
EN
HARU casts colour and shadow onto a wall, recalling the shifting warmth and intensity of summer light throughout the day. A hand-operated planetary gear mechanism lets the two layers rotate independently, without motors or digital controls. The user turns it by hand to adjust how the layers overlap and create their own summer light in the room.
Prozess
