DE
Die mittelgroße Ambientleuchte Rotolo ist für Wohn- und Schlafräume geeignet und erzeugt ein besonders angenehmes und natürlich wirkendes Ambiente. Die Lichtgestaltung wurde von natürlichen
Vorbildern inspiriert. Durch die Segmentierung des Lichts wird ein entspanntes Lichtbild erzeugt, wie es beispielsweise durch den Licht- und Schattenfall durch Blätterdächer oder durch andere natürliche Elemente entsteht. Die Lichtquelle lässt sich entlang der Beinstruktur ausrichten. Ebenso lassen sich die im Schirm eingelagerten Kugeln händisch in alle Richtungen verdrehen. Ziel ist eine individuelle achtsame Auseinandersetzung mit der Erschaffung
des eigenen angestrebten Ambiente.
Concept
EN
The medium-sized Rotolo ambient light is suitable for living rooms and
bedrooms and creates a particularly pleasant and natural-looking atmosphere. The lighting design was inspired by
natural examples. By segmenting the light,
a relaxed light pattern is created, similar to that produced, for example, by the play of light and shadow through a canopy of leaves or by other natural elements. The light source can be adjusted along the leg structure. Likewise, the spheres embedded in the shade
can be rotated manually in all directions. The goal is an individual, mindful engagement with the creation
of one’s own desired ambiance.
Prozess
